Lexar Echo ZE Backup Manual do Utilizador Página 1

Echo Backup SoftwareQuick Start Guide

CONTACT INFORMATIONIf you have questions, we are here to helpPlease send us your questions at [email protected] Getting more informationProduct inform

KurzanleitungEcho Backup-SoftwareLexar Echo Backup-Software Kurzanleitung 9

EINLEITUNGGleichgültig ob Sie auf Geschäftsreise sind, Student sind und bei einem Freund Ihre Hausaufgaben machen oder einfach Ihren Laptop in einem C

EINEN BACKUP-PLAN ERSTELLEN 1 Wählen Sie Ihre Sprache und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung. 1. WählenSieIhreSprache.LexarEchoBackup-Soft

1. WählenSieaus,obIhrBackup-Planverschlüsseltoderunverschlüsseltseinsoll.EinverschlüsselterPlan führtbeiderSicherungIhrerDatenauto

Benutzerintervention. - Anzahl der zu speichernden Versionen—wählen Sie die Anzahl der Versionen einer Datei aus, die gesichert werden sollen.

4 Starten Sie das erste Backup.KlickenSieauf“Next(Weiter)”,umdasersteBackupzustarten.DiefolgendeBildschirmanzeigezeigtdenFortschritt

1 Standard-SymbolleisteDie folgenden Befehle sind über die Standard-Symbolleiste verfügbar. • Dateien o Zu einem anderen Backup-Profil wechsel

HINWEIS: Um auf eine frühere Version einer Datei zuzugreifen, muss diese zunächst von der Anwendung wiederhergestellt werden. 4 Dateiwiederherste

KONTAKTINFORMATIONENFalls Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gern.Bitte senden Sie uns Ihre Fragen an [email protected] Weitere InformationenProduktin

TABLE OF CONTENTS

Logiciel de sauvegarde EchoGuide de démarrage rapideLogiciel de sauvegarde Lexar Echo Guide de démarrage rapide 18

INTRODUCTIONQue vous soyez un professionnel en déplacement, un étudiant faisant ses devoirs chez un ami ou simplement quelqu’un utilisant un ordinateu

CRÉER UN PLAN DE SAUVEGARDE 1 Sélectionnez votre langue et acceptez le contrat de licence 1. Sélectionnezvotrelangue.LelogicieldesauvegardeEc

1. Sélectionnez«Encrypted»(Crypté)ou«Non-Encrypted»(Non-crypté)pourvotreplandesauvegarde.Unplancryptéfournitautomatiquementuncry

- Live backup (Sauvegarde en direct) : détecte et sauvegarde automatiquement les modifications des fichiers de sauvegarde sans intervention de l

4 Lancer la première sauvegardeCliquezsur«Next»(Suivant)pourlancerlapremièresauvegarde.Lafenêtresuivantes’afche,indiquantlaprogres

1 Barre d’outils principaleCes commandes sont disponibles dans la barre d’outils principale. • Files(Fichiers) o Passer à un autre profil de

REMARQUE : Pour accéder à une version précédente d’un fichier, elle doit être d’abord restaurée depuis l’application. 4 Restaurer des fichiersPour

COORDONNÉESSi vous avez des questions, nous sommes à votre dispositionVeuillez nous envoyer vos questions à [email protected] Informations supplémenta

Guida rapidaSoftware di backup EchoSoftware di backup Lexar Echo Guida rapida 27

INTRODUCTIONWhether you’re a business professional on the road, a student doing homework at a friend’s house, or someone simply using a laptop in a ca

INTRODUZIONEÈ importante fare in modo che i file sul netbook o notebook siano sempre protetti, sia per un professionista in viaggio come per uno studen

CRÉER UN PLAN DE SAUVEGARDE 1 Selezionare la propria lingua ed accettare l’accordo di licenza 1. Selezionarelaproprialingua.Ilsoftwaredibacku

1. Scegliere se utilizzare o meno l’opzione di crittografia per il piano di backup. Un piano con crittografia prevedel’utilizzoautomaticodellacritt

Main Options (opzioni principali) - Start backup automatically (avvia backup automaticamente) —Il backup parte quando il software è in esecuzi

NOTA: Il software di backup Lexar Echo include un’opzione che prevede il backup dei dati on-line. L’unità di backupEchoincludeunaccounton-lineda

1 Barra degli strumenti principaleI seguenti comandi sono disponibili tramite la barra degli strumenti principale. • Files(le) o Passare a

NOTA: Per accedere a una versione precedente di un file, essa deve prima essere ripristinata dall’applicazione. 4 Ripristino dei filePer ripristina

INFORMAZIONI DI CONTATTOSe avete domande da porre, siamo qui per aiutarvi.Inviate le vostre domande all’indirizzo [email protected] Come ottenere magg

Software de copia de seguridad EchoGuía de inicio rápidoSoftware de copia de seguridad Lexar Echo Guía de inicio rápido 36

INTRODUCCIÓNIndependientemente de si es un profesional en viaje de negocios, un estudiante haciendo las tareas escolares en la casa de un amigo o cual

CREATE A BACKUP PLAN 1 Select your language and accept the license agreement 1. Selectyourlanguage.LexarEchobackupsoftwareisavailablein18

CREE UN PLAN DE COPIA DE SEGURIDAD 1 Seleccione su idioma y acepte el contrato de licencia 1. Seleccionesuidioma.Elsoftwaredecopiadesegurida

1. Seleccioneencriptadoonoencriptadoparasuplandecopiadeseguridad.UnplanencriptadoofreceunaencriptaciónautomáticaAESde128bitpar

- Número de versiones a conservar: seleccione el número de versiones del mismo archivo de las que realizará una copia de seguridad Administra

4 Inicie la primera copia de seguridadHagaclicen“Next”(Siguiente)parainiciarlaprimeracopiadeseguridad.Aparecelasiguientepantallamost

1 Barra de herramientas principalEstos comandos están disponibles en la barra de herramientas. • Archivos o Cambie a otro perfil de copia de s

NOTA: Para acceder a una versión anterior de un archivo, debe restaurarse desde la aplicación. 4 Restaurar archivosPara restaurar un archivo o c

INFORMACIÓN DE CONTACTOSi tiene preguntas, estamos aquí para ayudarleEnvíenos sus preguntas a [email protected] Obtener más informaciónInformación del

Software de cópia de segurança EchoManual de iniciação rápidaSoftware de cópia de segurança Lexar Echo Manual de iniciação rápida 45

INTRODUCÇÃOQuer seja um profissional de negócios em viagem, ou um estudante a fazer os trabalhos de casa em casa de um amigo, ou simplesmente alguém a

CRÉER UN PLAN DE SAUVEGARDE 1 Seleccione o idioma e aceite o contrato de licença 1. Seleccioneoidioma.OsoftwaredecópiadesegurançaEchodaLe

1. Select encrypted or non-encrypted for your backup plan. An encrypted plan provides automatic128-bitAESencryptionofdataasitisbeingbacked

1. Seleccioneencriptadoounãoencriptado,paraoseuplanodecópiadesegurança.Umplanoencriptadoofereceumaencriptação,AESde128bits,dos

 - Cópiadesegurançaautomática(Livebackup)—Detectaeefectuaautomaticamenteumacópia de segurança das alterações feitas nos ficheiros, sem

4 Iniciar a primeira cópia de segurançaCliqueem“Next”(Seguinte)paradarinícioàprimeiracópiadesegurança.Apareceoseguinteecrã,quelhem

1 Barra de ferramentas principalOs seguintes comandos encontram-se disponíveis na barra de ferramentas principal. • Files(Ficheiros) o Alter

NOTA: Para aceder a uma versão anterior de um ficheiro, este tem primeiro de ser restaurado pela aplicação. 4 Restaurar ficheirosPara restaurar um

CONTACTOSSe tiver questões, estamos aqui para o ajudarEnvie-nos as suas questões para [email protected] Para obter mais informaçõesInformaçõessobreo

Программное обеспечение для резервного копирования EchoКраткое руководство пользователяПрограммное обеспечение для резервного копирования Lexar Echo К

ВВЕДЕНИЕЕсли Вы бизнесмен в дороге, студент, который выполняет домашнее задание в гостях у друга или просто используете ноутбук кафе, важно обеспечить

СОЗДАНИЕ ПЛАНА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ 1 Выберите свой язык и примите условия лицензионного соглашения 1. Выберите свой язык Программное обеспечение

1. Для Вашего плана резервного копирования выберите “с кодированием” или “без кодирования”. План с кодированием предоставляет автоматическое 128-бит

Main Options - Startbackupautomatically—Backupstartswhenthesoftwareruns - Live backup—Detect and automatically back up file changes withou

- Резервное копирование в режиме реального времени - Автоматическое обнаружение изменений в файлах и копирование их без вмешательства пользова

4 Начало первого резервного копированияЧтобы начать первое резервное копирование, нажмите кнопку “Next (Далее)”. На экране появится следующее окошко

1 Основная панель инструментовЭти команды доступны через основную панель инструментов. • Файлы o Переключиться на другой профиль резервного ко

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы была доступна предыдущая версия файла, необходимо восстановить его из приложения. 4 Восстановление файловЧтобы восстановить фай

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯЕсли у Вас есть вопросы, мы Вам поможем!Пожалуйста, присылайте Ваши вопросы на [email protected] Получение дополнительной информа

NOTE: Lexar Echo backup software includes an option to back up data online. The Echo backupdrivecomeswithafree,2GBaccountofferedbyDmaileron

図 9

図 11

1 Main toolbarThese commands are available through the main toolbar. • Files o Switch to another backup profile o Exit the application• Sett

NOTE: To access a previous version of a file it must first be restored from the application. 4 Restore filesTo restore a file or folder, follow these